Ang degenerative myelopathy usa ka progresibo nga sakit nga naglangkob sa spinal cord. Gituohan nga kini mao ang usa ka makapahubag, autoimmune nga sakit diin ang sistema sa imyunidad nag-atake sa central nervous system sa iro. Kini nga pag-atake, nga nagkadaiya sa presentasyon ug kurso, nagresulta ngadto sa pagkawala sa pagbulag sa mga nerve fibers (myelin) ug sa nerve fibers (axons).
Ang mananap dili na makalakaw sa higayon nga ang mga nerves sa spinal cord malaglag; nga walay mga koneksiyon sa ugat, ang mga kaunoran dili makatrabaho, ug makontrol ang mga agianan nga makahimo sa kaunoran nga makita sa tibuok spinal cord.
Pagkahupay sa Myelopathy sa Aleman nga mga Magbalantay
Ania ang usa ka interbyu sa Si Marjorie Zimmerman nga nawala ang iyang minahal nga binuhi sa niini nga sakit.
T: Marj, sultihi kami sa usa ka gamay nga bahin sa imong kaugalingon.
A: Gipanag-iya ako ug gihigugma sa German Shepherds sukad pa niadtong 1967. Ang rug gikuha gikan sa ilalum sa akong mga tiil sa dihang ang akong minahal nga Jack Flash nasuta nga usa ka sakit nga wala pa nako madungog sa kaniadto-degenerative myelopathy. Mahimo kong mogiya sa usa ka ordinaryo nga kinabuhi, apan dili kini mao ang akong paagi aron lang molingkod ug dawaton ang dili kalikayan.
Q: Giunsa nga nahimong DM ang imong "hinungdan?"
A: DM wala gayud nahimong akong hinungdan - nahimo kining akong kaaway.
Ang kaisog ug pagkamaunongon ni Jack nagpugong sa pagsulay sa pag-agaw sa sakyanan. Si Jack Flash miluwas sa akong kinabuhi, apan dili nako maluwas ang iyang kinabuhi. Sa dihang gidala sa DM DM Jack Flash gikan kanako nga nagsugod sa tanan nga gubat!
Q: Giunsa nimo pagsugod ang imong gubat?
A: Sa dugang nga akong giimbestigahan ang DM, mas nakita nako kini nga usa ka dako nga itom nga sekreto - usa ka dili mausab sa mga tigpasanay. Sa diha nga si Jack Flash nadayagnos nga adunay degenerative myelopathy sa 1997, naghunahuna ko nga dili dawaton ang dili maayo nga pahayag sa neurologist nga wala'y mahimo.
Ang akong panukiduki nagdala kanako ngadto kang Roger Clemmons, DVM, Ph.D. Siya aktibo nga nag-research sa degenerative myelopathy sa University of Florida, sama sa iyang gibuhat sa tibuok niyang karera. Samtang wala'y tambal nga anaa sa kapunawpunawan, si Dr. Clemmons nagsugod sa usa ka programa sa pagtambal aron mapahinay ang pag-uswag sa DM.
Wala madugay human sa una namong komunikasyon, gitukod nako ang Degenerative Myelopathy Support Group.
Pinaagi sa iyang tabang, ang mga miyembro nakahimo sa pagsagubang sa malisud nga mga panahon ug sa mga problema nga makapaluya.
Q: Sa unsang paagi nga ang programa nga pagtambal nagtrabaho alang sa Jack Flash?
A: Si Jack nabuhi sa iyang 2- to 3 ka buwan nga prognosis sa 13 ka bulan, samtang nagpabilin ang kalidad sa kinabuhi. Gisulayan nako si Jack, samtang ang iyang mga mata gitak-op sa katapusang higayon, nga sa iyang kadungganan ako magpadayon sa pagpakigbisog sa DM, hangtud nga ang sakit nga mikuha kaniya gikan kanako mahimong permanente usab nga pahulay.
Q: Diin ang kasagaran nga kini kasagaran?
A: Sa pagkakaron, ang mosunod nga mga breed nakita nga nagporma sa sama nga matang sa DM nga makita sa German Shepherd Dog: Belgian Sheepdog, Old English Sheepdog, Weimaraner, Rhodesian Ridgeback , Chesapeake Bay Retrievers , Labs ug posible ang Great Pyreenes . Ang pagkumpirma sa pagdayagnos sa ubang mga liwat maoy importante kaayo.
Gipakita kini sa kasarangang frequency sa German Shepherd Dogs; Busa, kini makita nga adunay genetic predisposition sa niini nga tinapay. Samtang daghan nga mga liwat ang nag-antos gikan sa usa ka myelopathy nga progresibo, ang partikular nga degenerative myelopathy sa Aleman nga Magbalantay sa Karnero talagsaon, ingon nga gituohan nga usa ka sakit nga autoimmune.
Q: Unsa nga mga ilhanan ug sintomas ang nakita sa DM?
A: DM malinglahon kaayo. Kini hinayhinay ug hinay-hinay, nga naghimo sa sakit nga labihan ka maliputon.
Mahimo kini nga pag-atake sa usa o sa duha ka bahin sa lawas ug sa mga gasa nga may waxing ug waning sa mga mosunod nga mga sintomas, o mga mosunod nga mga kombinasyon: Hinduxarter weakness, rear limb ataxia (unsteadiness), pagkawala sa pagkabalanse, pagkapandol, kalisud sa pagbangon o pagtambakan, knuckling (mga tuhod nga tiil sa ilalum samtang naglakaw), likod nga mga tiil nga nagtadlas sa ilalum sa lawas, likod nga paa nga drag, spinal ataxia, us aka panit, limp otto, pag-usik sa kaunuran, ug / o pagkawala sa muskulo sa likod.
Kining makuyaw nga sakit nagdala ngadto sa paralysis ug incontinence sa katapusan nga mga hugna.
Q: Giunsa pagkumpirma ang diagnosis?
A: DM kaniadto nga usa ka "lagda" nga sakit. Kana dili na mao. Adunay mga piho nga mga pagsulay nga "magmando sa" DM. Samtang walay nagpabilin nga usa ka tino nga pagsulay alang sa DM, adunay usa ka kombinasyon sa mga pagsulay nga makatabang sa pagkumpirma sa diagnosis, samtang nangita usab sa uban nga mga sakit nga mahimong susama sa iyang clinical nga mga ilhanan o bisan pa kauban sa DM.
Ang mga pagsulay alang sa DM naglakip sa:
- Pisikal nga pag-usisa : lakip na ang kasaysayan (apil ang susama nga matang). Ang usa ka pisikal nga eksaminasyon kinahanglan maglakip sa kanunay nga pagsulay sa dugo (CBC, Profile sa Chemistry ug UA), radiographs sa dughan ug tiyan ug ultrasound sa tiyan. Ang uban pang mga pagsulay mahimong gipakita base sa pisikal nga mga resulta. Ang mga masakit nga masa dili kasagaran sa mga pasyente nga DM, mao nga ang tiyan nga palpation, radiographs o (mas maayo) ang ultrasound mahimong mahinungdanon sa sinugdanan ug alang sa pag-monitor sa mga pasyente.
- Pagsusi sa neurological: pagpangita alang sa usa ka non-localizing posterior paresis. Kadaghanan sa mga kaso sa DM nga gipresentar isip non-localizing (walay kasakit) sa ibabaw nga motor neuronal dysfunction (likod sa paa reflexes anaa sa hyperactive) sa likod nga mga bitiis, nga nagsugyot nga ang problema anaa sa puti nga butang sa TL spinal column.
- Electromyogram: lakip ang usa ka Test Spinal Potential Evolved. Sa dili komplikado nga DM nga mga kaso, ang dagom nga EMG, tuldok sa condom sa motor nerve ug mga repetitive nerve stimulation responses kasagaran, apan ang abnormalidad sa spinal evoked dili normal. Sa inter-vertebral disc disease ug myelitis, ang EMG abnormal (focally), apan ang spinal evoked potency normal. Sa polyradiculoneuropathy, ang EMG abnormal, diffusely, ug ang spinal evoked potency normal.
- Lumbar CSF (fluid sa utok sa tiyan) : pag-usisa uban ang tukma nga mga titulo ug lebel sa cholinesterase. Sa dili komplikadong DM, ang lumbar CSF nga protina gipataas, normal ang CSF cell count, negatibo ang mga titulo ug ang cholinesterase gipataas. Sa mga mananakod o makapahubag nga mga sakit, ang lebel sa protina ug cholinesterase usab taas, apan ang mga gidaghanon sa mga selula ug titit usab abnormal. Sa inter-vertebral disc disease, ang mga gidaghanon sa protina ug selula gamay ra ug ang mga titulo ug cholinesterase nga lebel maoy normal.
- Spinal Radiographs: (regular ug angay nga imaging - myelogram o MRI) Ang spinal column imaging nagpakita lamang sa mga timailhan sa edad, gawas kon adunay komplikasyon sa DM.
Ang pipila nga mga pasyente nga DM wala kaayo mag-atubang sa myelograpiya ug ang ilang mga sintomas sa neurological mahimong mograbe o mahimong maparalisa.
Sa laing bahin, ang myelograpiya mahimong usa ka importante nga pagsulay sa pagpangita alang sa surgical nga sakit. Dili sayop ang pagpugong sa presensya sa surgical nga sakit. Ang DM usa sa mga dili-surgical nga sakit; Hinoon, mas maayo nga magsugod sa pagsulay alang sa DM uban sa dili kaayo pagsulay nga mga pagsulay, nga nagbilin sa mas seryoso nga mga pagsulay alang sa katapusan.
Q: Unsa ang prognosis alang sa DM dog?
A: Adunay pag-uswag sa pagkalumpag sulod sa 3-6 ka bulan kung wala matambalan ang DM. Uban sa nahiangay nga pagtratar, kini kasagaran madoble. Ang ubang mga iro dili mouswag sa pagtambal. Hapit tanan nga mga iro mouswag kon wala kini.
Sa higayon nga mahitabo ang paralysis sa paa, adunay laing progresibo nga dalan padulong sa paralisis sa forelimb. Sa katapusan, adunay laing progresibo nga kurso padulong sa brainstem failure. Pipila ka mga iro ang mabuhi sa lapas nga 2 ka tuig nga walay pagtambal.
Bisan tuod ang bugtong organ nga apektado sa DM mao ang spinal cord ug brainstem (bisan ang mga kausaban makita sa puti nga butang sa cerebrum), ang mga kadaot nga naparalisa mahimong moresulta sa kapakyasan sa mga kidney, kasingkasing ug / o mga baga. Kasagaran ang beterinaryo, kinsa dili buot nga ibutang ang mga iro pinaagi sa bisan unsa nga dugang nga pagsulay o ang tag-iya pinaagi sa labaw nga gasto, wala magtagad niining dugang nga mga problema. Kasagaran, ang mga problema mahimong mahisama nga bahin sa DM, nga sa pagkatinuod dili ingon niini.
Importante ang pag-monitor sa panglawas sa DM dog ug pagtratar sa mga butang nga mahimo nga pagtratar, lakip na ang dugang nga mga problema sa neurological.
Ang usa ka pulong mahitungod sa pagpugong sa parasito sa DM dog: Ang pagtabang sa usa ka DM dog nga magkinabuhi nga mas taas nga kinabuhi, paglikay sa pulgas ug tambal sa heartworm kinahanglan paga usisaon. Ang mga iro kinahanglang makadawat sa pulgas ug heartworm nga paglikay kon sila nagpuyo sa mga dapit diin kini mga problema. Si Dr. C. mibati nga ang Revolution mao ang pinakamaayo alang sa usa ka DM nga iro, nga ang Frontline dugang kon gikinahanglan. Kay kon dili, usa ka kombinasyon sa Frontline ug Filarbits PLAIN (dili plus) mas maayo.
Q: Si Dr. Clemmons pa ba ang nalambigit sa DM dogs?
A: Dr. Roger Clemmons, sa akong hunahuna, ang labing kahibalo nga tawo nga mokonsulta sa dihang kini nagagikan sa DM sa German Shepherd Dog. Siya usa ka DVM, Ph.D., ug Associate Professor sa Neurology & Neurosurgery, Small Animal Clinical Sciences, sa University of Florida, Gainesville. Karon iyang gitun-an ang mga epekto sa bag-ong mga droga kalabot sa DM, nga naglaum nga mapahinay ang pag-uswag sa sakit. Nangita usab siya sa genetic (DNA) nga "fingerprint" alang sa DM aron masuta kon ang mga pasyente nga adunay "risgo" mahimong mailhan sa dili pa mag-develop og mga timailhan.
Si Dr. Clemmons nagpadayon sa pagsiksik sa mga pamaagi sa pagpakig-away sa DM. Siya nagsulat sa AKC Canine Health Foundation ug ang iyang pre-proposal gi-review ug giaprobahan alang sa posible nga pondo.
T: Aduna bay usa ka paagi nga kita makasulay sa pagpugong sa DM sa atong mga iro?
A: Si Dr. C. gipaagi sa karaan nga panultihon, "Ang usa ka onsa sa paglikay usa ka libra nga tambal." Siya nagtuo nga ang pagkaon mahimong makatampo sa pagpalambo sa mga problema sa autoimmune. Gipalabi niya ang usa ka natural nga pagkaon ug bisan ang usa ka homemade cooked diet sa iyang website. Dugang pa, ang mga antioxidant mahimong adunay dakong papel sa paglikay sa sakit sa autoimmune, pagsumpo sa kadaot nga nahimo sa mga libreng radicals. Gipasahi niya ang usa ka tradisyonal nga pamaagi sa allopathic uban ang usa ka alternatibo nga holistic nga pamaagi nagsugyot sa mga mosunod nga himsog ang usa ka iro:
- Taas nga potency B-complex (B 50)
- 400 IU nga bitamina E kada adlaw (kapin sa 2 ka tuig ang edad, paghatag sa 800 IU)
- 250mg bitamina C kaduha sa usa ka adlaw (kapin sa 2 ka tuig ang edad, paghatag sa 500mg)
- 100mg sa selenium matag adlaw (kapin sa 2 ka tuig ang edad, paghatag 200 mcg)
- 500mg nga borage lana kaduha sa usa ka adlaw
- 12,500 IU Beta Carotene (kapin sa 2 ka tuig ang edad, paghatag sa 25,000)
- 1mg / kg (o 1 kapsula) Ginkgo biloba 2-3 beses sa usa ka adlaw
- 1 kapsula (o kopa) nga Green tea, kaduha sa usa ka adlaw
- 50mg grape seed extract, kausa sa usa ka adlaw
- 2 ka sardinas o 1 T nga yuta nga lino
- 1-2 Raw ahos nga cloves (nahugno)
Mubo nga sulat: Pagdugang sa mga suplemento sa hinay-hinay, usa ka bag-o nga suplemento matag pipila ka adlaw. Nianang paagiha, kung adunay usa ka butang nga dili uyon sa imong iro, mahibal-an nimo kung unsay hinungdan sa problema. Ang overloading sa digestive system sa usa ka iro nga adunay daghang bag-o nga mga butang sa tanan nga wala gayud gitambagan. Ang bitamina C dili girekomenda alang sa mga iro nga adunay IBD. Usab:
- Sulayi nga malikayan ang pagkaladlad sa mga pestisidyo.
- Susiha ang likod nga mga kuko sa imong iro kausa sa usa ka bulan. Pangitaa ang dili patas nga saput sa mga lansang, nga mahimo nga usa ka sayo nga tip-off ngadto sa DM.
Q: Luwas ba ang pagpasanay sa DM dog?
A: Palihug ayaw pagpasanay sa usa ka iro nga adunay degenerative myelopathy. Samtang ang DM dili matawag nga usa ka genetic nga sakit, morag kini naglangkob sa genetic factors. Hangtud kining mga butang mas masabtan, ang mga responsable nga mga tigpasanay kinahanglan dili moagi sa genetic predisposition. Sa higayon nga masabtan sa mga siyentipiko ang genetic profiles sa DM dogs, mahimong mas klaro kini nga isyu. Sa pagkakaron, ang pasidaan mao ang atong labing maayo nga kaalyado.
T: Giingon nimo nga dunay usa ka genetic predisposition sa DM. Sultihi kami mahitungod sa imong Pedigree Project.
A: Gipundok ko ang mga pedigrees sa DM dogs sa pagsulay sa pagtukod og database. Usa ka adlaw kini nga pagkolekta sa pedigree mahimo nga naghatag og bililhong pagsabut kung diin ang mga iro mahimong nameligro sa pagpalambo sa DM. Kon mahimo natong tabangan ang mga nameligro, mahimo kitang makahatag sa sayo nga interbensyon o makapugong sa sakit nga mag-uswag.
Daghang suporta sa mga miyembro sa grupo ang nagpakita sa mga pedigrees sa ilang DM nga mga iro sa akong mensahe nga board sa Pedigree Forum. Dugang pa, ang uban nagsumiter sa mga pedigrees, sa pribadong paagi, gusto nga kini ipadayag lamang sa mga tigdukiduki, kaysa sa publiko.
Sa diha nga ang mga pedigrees gipublikar sa publiko, ang maalam nga mga tigpamuhi makahimo sa pagtan-aw kung unsang mga kombinasyon sa pagpasanay ang nakapatunghag DM dog / mga iro. Walay kakulangan sa mga mananap nga mag-alima, ug ang tag-iya o dam kinahanglan nga putlon gikan sa programa sa pagpasanay. Bisan pa, kini nga impormasyon naghatag og responsable nga mga tigpasanay nga adunay kahibalo mahitungod sa mga kombinasyon nga mahimong mosangput sa usa ka DM nga basura. Ang Sibling DM dili kasagaran, ug ang pag-post sa mga pedigrees makahimo alang sa mas maalamon nga mga pagpili ug himsog nga mga pups. Maayo kaayo nga adunay usa ka kuptanan sa mga kombinasyon sa mga linya nga adunay pinakadako nga risgo sa pagpalambo sa DM.
Q: Sultihi ako dugang mahitungod sa mga pangutana nga gipakita sa imong website.
A: Samtang ang akong kahibalo sa DM mitubo, mao man ang adunay pangutana sa akong site. Ang usa ka pangutana nagdala ngadto sa lain ug, sa siyensiya, kasagaran ang sitwasyon kinahanglan usisahon sa microscopically. Ang akong survey usa ka anecdotal ug dili siyentipiko. Apan, nagsugod ako sa pagbutyag sa posible nga mga sumbanan. Naglaum ako nga kini nga kasayuran mahimo, sa umaabot, maghatag og mahinungdanon nga kasayuran sa usa ka siyentipikong pagtuon.
Ang mas daghan pang mga tawo nga adunay mga DM dogs nga miapil sa akong mga survey, ang dugang nga kasayuran nga akong mahagdaw kabahin sa posible nga "kinsa, unsa, kanus-a, asa ug ngano" sa DM. Palihug, tabang nga ipakaylap ang pulong - ngadto sa imong mga higala, kaubanan, mga kliyente ug mga propesyonal sa pag-atiman sa panglawas sa hayop.
T: Unsaon namo pagtabang?
- Suportahi ang DNA / fingerprint research ug testing.
- Pagkuha og usa ka bulan sa inyong lokal nga mga klab aron mahibal-an isip DM Awareness Month - paghupot sa mga fund-raisers, auctions, o educational seminars.
- Hangyoa ang imong ginikanan sa paghatag sa pondo alang sa panukiduki sa DM.
- Ang petition charitable organizations, sama sa Morris Foundation, ang AKC Canine Health Foundation, ug uban pa alang sa grant money alang sa mga nakasinati sa DM research.
Ug palihug, pagpataas sa pundo sa grupo alang sa o pagpadala sa usa ka indibidwal, tax-deductible check o money order sa:
Dr. Roger Clemmons
PO Box 100126
College of Veterinary Medicine
University of Florida
Gainesville, FL 32610-0126
Tinoa ang imong check o money order nga ang donasyon gamiton alang sa Research ni Dr. Clemmons, LAMANG.