Pag-angkon og Tag-iya nga Tag-iya
Usa ka dekada ang milabay, pipila ka mga tambal ang anaa aron sa pagtratar sa mga iro sa kasakit sa balay. Ang mga iro gipaagi sa ospital sa ospital, gipatindog, ug gipapauli nga walay tambal sa kasakit. Ug ang mga iro nga may masakit nga arthritis naglibut nga walay tambal nga luwas ug epektibo alang sa dugay nga paggamit.
Karon, ang usa ka bag-ong henerasyon sa mga nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) nagdala sa kahupayan sa minilyon nga mga iro nga adunay arthritis, joint nga mga problema, o uban ang kasakit human sa operasyon.
"Ang mga NSAID epektibo kaayo sa pagpugong sa sakit ug pagpanghubag sa mga iro," miingon si Stephen F. Sundlof, DVM, Ph.D., "Kini nga mga bililhon kaayo nga mga droga nga makatabang sa daghang mga mananap nga buhi nga matigulang."
Sakit nga mga tambal alang sa mga Aso: Mga Epekto sa Panit
Sama sa bisan unsa nga tambal, ang NSAID nagdala sa usa ka risgo nga adunay mga epekto o dili maayo nga mga reaksyon. Ang kadaghanan sa mga dili maayo nga mga reaksyon malumo, apan ang uban tingali seryoso, ilabi na kon ang mga tambal sa kasakit wala gigamit sumala sa direksyon. Ang pipila ka mga reaksiyon moresulta sa permanenteng kadaot o bisan kamatayon.
"Importante alang sa mga tag-iya sa kahayopan nga mahibal-an ang mga risgo ug mga benepisyo sa tanan nga mga droga, lakip ang NSAIDs aron sila makahimo sa husto nga mga desisyon mahitungod sa pag-atiman sa panglawas sa ilang mga binuhi," miingon si Sundlof. "Ang mga tag-iya nga naghatag sa ilang iro NSAIDs kinahanglan nga mahibal-an ang mga side effect aron sa pagtan-aw alang sa nga gipakita sa ilang mga binuhi nga gikinahanglan medikal nga pagtagad."
Ang labing komon nga epekto sa NSAIDs naglakip sa pagsusuka, pagkawala sa gana, depresyon, kaluya, ug pagkalibang.
Ang grabe nga mga side effect naglakip sa gastrointestinal nga pagdugo, ulcers, perforations, kadaut sa kidney, ug mga problema sa atay.
"Ang mga epekto sa NSAIDs maayo kaayong nailhan ug maayo kaayo nga dokumentado," miingon si Michele Sharkey, DVM Apan kini nga impormasyon dili kanunay nga makuha sa tag-iya sa binuhi, siya miingon. "Kon ang tag-iya sa binuhi makaila sa usa ka posible nga reaksyon, ihunong ang tambal, ug makakuha og tabang sa Beterinaryo, kini mahimong magpasabut sa kalainan tali sa usa ka maayo nga resulta ug kalamidad."
Kaluwasan ug Epektibo
Ang Centre for Veterinary Medicine (CVM) nag-regulate sa mga tambal nga gamiton sa mga hayop. Giaprobahan kini sa pipila ka NSAIDs alang sa paggamit sa mga iro nga adunay kasakit gikan sa degenerative joint disease (osteoarthritis) o kasakit human sa operasyon.
Ang mga NSAID makatabang sa pagpugong sa mga timailhan sa artraytis, lakip na ang paghubag, pagpanghubag, kakapoy, ug sakit sa dughan. Ang panghubag (ang tubag sa lawas sa kalagot o pagkasamad) gihulagway sa kapula, kainit, pagsuyop, ug kasakit. Ang NSAID nagtrabaho pinaagi sa pag-ali sa produksyon sa mga prostaglandin, mga kemikal sa lawas nga maoy hinungdan sa panghubag.
Ang FDA nag-isip nga gi-aprobahan ang NSAIDs nga luwas ug epektibo kung gamiton sumala sa label ug kung ang mga tag-iya sa iro gipahibalo mahitungod sa kasagaran nga mga dili maayo nga mga reaksyon. Ang mga beterinaryo nagkaanam nga nahibalo sa mga bentaha sa pag-ila ug pagpugong sa kasakit, nag-ingon si Charles Lemme, DVM, "Kami nahibalo nga ang mga binuhi mas maayo ug mas dali nga makaayo sa pagkontrol sa sakit."
Si Lemme nag-ingon nga ang paghatag gibug-aton sa pagdumala sa kasakit mahimong bahin tungod sa pagkabaton sa mas bag-ong NSAIDs. "Ang mga NSAIDs nga anaa na kanato karon mas daghan ang mas luwas kay sa kaniadto ug wala pa kitay nakita nga mga epekto."
Sa wala pa miabot ang mas bag-ong henerasyon sa mga NSAID, "ang mga tawo naggamit sa NSAIDs sama sa aspirin sa paningkamot nga makunhuran ang sakit sa arthritis," miingon si Michael Andrews, DVM, "Nakita namon ang sangputanan sa ilang paggamit," midugang si Andrews, kinsa nahinumdom nga nakakita sa kliyente kinsa naghatag kaniya og iro nga aspirin sulod sa unom ka semana, duha ka beses sa usa ka adlaw.
"Ang iro adunay nagdugo nga ilong nga dili mohunong."
"Ang mga NSAID gigamit sa daghan, daghang mga iro ug ang kasubsub sa mga problema dili kaayo," miingon si Andrew. "Ang gidugayon sa pag-gamit makahatag og kalainan sa kaluwasan. Kung gigamit sulod sa usa o duha ka adlaw, ang mga risgo sa kasagaran mas ubos kay sa kung gigamit sulod sa taas nga panahon alang sa usa ka sakit nga arthritis."
Sa diha nga ang Imong Dog Nagkinahanglan ug mga Pain Meds
Ang mga droga nga gigamit sa pagpugong sa sakit kinahanglan ihatag lamang kon gikinahanglan, ug sa pinakagamay nga dosis nga epektibo, miingon si Sharkey. "Ang artraytis nag-anam ug nahugawan. Ang ubang mga mananap nagkagrabe sa bugnaw nga panahon. Kon ang iro mouswag sa punto nga wala magkinahanglan sa droga, ang tagbalay kinahanglan maghisgot sa padayon nga paggamit sa NSAID sa usa ka beterinaryo."
Ang usa ka tag-iya dili gayud mohatag sa usa ka NSAID sa usa ka binuhi, o pagdugang sa dosis o frequency sa usa ka droga, kung wala ang mga instruksyon sa beterinaryo, midugang si Sharkey.
"Sama ra sa nagkalainlain nga mga tawo nga lainlain ang pagtubag sa usa ka droga, ang pamaagi sa matag iro motubag sa usa ka NSAID magkalahi."
Tungod niining indibidwal nga tubag, walay usa nga NSAID ang giisip nga mas epektibo kay sa lain. Dugang pa, tungod kay ang matag NSAID mahimong hinungdan sa dili maayo nga mga reaksyon, walay usa nga giisip nga mas luwas kay sa uban.
Kung ang usa ka iro ang gireseta nga usa ka NSAID, ang CVM nagsugyot nga ang mga tag-iya sa kahayopan mosunod sa mosunod nga mga lakang. Kini makasiguro nga sila hingpit nga nahibal-an mahitungod sa tambal ug makahimo sa labing maayo nga desisyon alang sa panglawas sa ilang iro.
Pangutana sa mga Pangutana ug Isulti ang Tanan
Pangutan-a ang imong beterinaryo mahitungod sa mga benepisyo, mga risgo, ug mga epekto sa bisan unsang mga tambal, lakip ang NSAIDs. "Ang tag-iya sa tag-iya sa iro mao ang labing maayong depensa batok sa mga seryosong epekto gikan sa NSAIDs," miingon si Sharkey. "Ang mga tag-iya dili magduha-duha sa pagpangutana ug pagpangutana mahitungod sa posible nga mga side effect o mga senyas aron tan-awon kung adunay pagtagad sa usa ka iro."
Sultihi ang imong beterinaryo sa mga sintomas sa imong alaga ug sa kasamtangan nga mga tambal, lakip na ang mga reseta, mga droga nga sobra, mga bitamina, mga herbal supplements, ug pagkontrol sa pulgas.
Ang paghatag sa NSAIDS ug uban pang mga tambal nga dungan makadaot sa imong iro. Pananglitan, ang Aspirin mahimo nga usa ka suplemento nga imong gihatag sa imong binuhi, nag-ingon si Sharkey, ug dili angay gamiton inubanan sa usa ka NSAID.
Pangutana alang sa Sheet Information Sheet
Ang mga tag-iya sa iro kinahanglan makadawat og "Client Information Sheet" uban sa matag reseta sa NSAID. Ang mga Sheet Information Information mao ang mga summaries sa user-friendly nga nagpatin-aw sa mga resulta nga gipaabut gikan sa paggamit sa droga. Kini usab maghisgut kanimo kon unsay hisgutan uban sa imong beterinaryo sa dili pa ihatag ang tambal, posible nga mga epekto sa pagpangita, ug ubang importante nga kasayuran.
Ang FDA nakatabang sa mga pharmaceutical companies nga naghimo sa NSAIDs alang sa mga iro sa pagpalambo niini nga mga palid alang sa mga tag-iya. Ang mga kompaniya naghatag kanila sa matag NSAID nga ilang gipadala.
Pangutan-a ang imong beterinaryo alang sa panapton kung wala ka makadawat sa usa, ug basaha pag-ayo ang kasayuran sa dili pa ihatag ang tambal sa imong iro. Kon ang imong Veterinarian dili makahatag sa Client Information Sheet, mahimo nimo makuha ang usa pinaagi sa pag-imprinta niini gikan sa website sa CVM o pinaagi sa pagtawag sa libre nga numero sa kompanya sa droga.
Kuhaa ang Girekomenda nga mga Pagsulay
Ang NSAIDs nga gi-aprobahan alang sa paggamit sa mga iro naglangkob sa mosunod nga impormasyon sa ilang mga label:
Ang tanan nga mga iro kinahanglan nga magpaagi sa usa ka hingpit nga kasaysayan ug pisikal nga pagsusi sa dili pa magsugod ang therapy sa NSAID. Ang tukma nga mga pagsulay sa laboratoryo aron sa pag-establisar sa mga basehan sa basehan sa dugo sa wala pa, ug matag panahon, ang paggamit sa bisan unsang NSAID kusganong girekomendar.
Kon ang beterinaryo nagrekomendar sa usa ka pagsulay sa dugo sa wala pa pagdumala sa usa ka NSAID sa usa ka iro, ayaw ipaubos kini, tambag si Sharkey. "Adunay maayo nga mga rason alang niini." Ang kahibalo nga nakuha gikan niini nga mga pagsulay mahimo nga kritikal sa pagdesisyon kon ang tambal luwas nga gamiton sa usa ka iro.
Ang pagsulay labi ka importante sa paggamit sa dugay nga paggamit sa NSAID, sama sa pagtambal sa sakit sa arthritis, matod ni Andrew. "Makatarunganon nga himoon ang pipila ka preliminary screening nga buhat sa dugo ug periodic tests aron sa pag-ila sa bisan unsang mga problema ug pagmonitor kung unsa ka maayo ang pagtugot sa binuhi sa droga sa paglabay sa panahon."
Pakigtambayayong sa Imong Beterinaryo Aron Makita ang Labing Maayo nga Tambal
Daghang pagpili sa NSAID ang anaa, ug ang pagpili sa labing maayo nga NSAID alang sa usa ka partikular nga binuhi importante, miingon si Sharkey. "Usahay, ang proseso sa pagpangita sa pinakamaayo mahimo nga ipasabut ang pagbag-o sa reseta."
Ang NSAIDs alang sa mga iro anaa sa nagkalain-laing mga porma, lakip na ang oral tablets, chewable tablets, oral sprays, ug injections. Dili tanang tambal anaa sa matag porma.
- Deramaxx (deracoxib)
- Etogesic (etodolac)
- Galliprant (grapiprant)
- Metacam (meloxicam)
- Novox (carprofen)
- Onsior (robenacoxib) - mahimo usab nga gamiton alang sa mga iring
- Orocam (melxicam)
- Nauna pa ang (firocoxib)
- Rimadyl (carprofen)
Bad Reaction? Hunonga ang Medisina ug Tawga ang Imong Vet
Kung nagduda ka sa usa ka dili maayo nga reaksyon sa tambal nga arthritis, hunong sa pagdumala sa medisina ug pagkontak dayon sa usa ka beterinaryo. Ang pipila ka mga reaksyon malumo ug mawala human matapos ang tambal.
Sa diha nga paghatag sa usa ka binuhi usa ka NSAID, tan-awa kining mga epekto, nga gilista sa Client Information Sheet ug sa label nga droga:
- Pagpaubos o pagdugang sa gana
- Nagsuka-suka
- Pagbalhin sa mga paglihok sa bituka (sama sa diarrhea o itom, magpabilin, o dug-ol nga mga bangkito)
- Pag-usab sa kinaiya (sama sa pagkunhod o pagpataas sa lebel sa kalihokan, pagpangilog, agresyon, o kakulang sa koordinasyon)
- Pagpaulan sa mga gum, panit, o mga puti sa mata (jaundice)
- Pagbalhin sa mga batasan sa pag-inom (kadugayon o kantidad nga gikaon)
- Pagbalhin sa mga batasan sa pag-ihi (kadugayon, kolor, o baho)
- Pagbalhin sa panit (kapula, scabs, o scratching)
Kini nga mga epekto nga mao ang labing komon. Apan dili tanang posibleng epekto ang gilakip sa Client Information Sheet o sa label sa droga. Kanunay nga pagkontak sa imong Veterinarian kon ikaw may mga pangutana mahitungod sa tambal sa arthritis sa imong iro.
Ang nagsugod isip usa ka gamay nga problema mahimong kusog nga mouswag ngadto sa usa ka emerhensya. Ang tag-iya kinahanglan madasig sa pagtawag sa iyang beterinaryo sa bisan unsa nga mga kabalaka mahitungod sa arthritis nga tambal nga nadawat sa ilang iro.
Maghimo og Medicate Ilalom sa Veterinary Supervision Lamang
Gi-aprobahan sa FDA ang pipila ka mga nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) alang sa paggamit sa mga iro. Sa Estados Unidos, ang Onsior mao lamang ang NSAID nga gi-aprobahan alang sa paggamit sa mga iring.
Apan ang mga veterinarian makahimo sa legal nga paagi sa pagreseta sa mga droga sa tawo ngadto sa mga hayop gawas kon kini nagpameligro sa panglawas sa publiko. Kini nga matang sa paggamit nailhan nga extra-label, o off-label, tungod kay kini alang sa mga gamit nga wala nalista sa label.
Ang sobrang label nga paggamit mahimong magkahulogan usab nga magreseta sa usa ka droga ngadto sa laing matang, alang sa usa ka laing kahimtang, o sa usa ka lain nga dosis kay sa diin gi-aprobahan ang maong tambal. Pananglitan, ang usa ka beterinaryo mahimong magreseta sa usa ka ubos nga dosis sa usa ka NSAID nga tambal nga gi-aprobahan alang sa mga iro sa usa ka iring uban sa usa ka nag-ungot nga joint.
Bisan pa, ang mga tag-iya sa binuhi kinahanglan dili mohatag sa ilang kaugalingong arthritis nga tambal ngadto sa mga binuhi o dili mamaayo ang ilang mga mananap nga walay veterinary supervision, matud ni Sharkey.
Lainlain nga mga klase ang nagkalainlain nga mga matang sa droga, siya miingon. "Gikuha nimo ang aspirin o Tylenol sa bisan unsa nga adlaw alang sa usa ka labad sa ulo ug dili maghunahuna sa makaduha mahitungod niini, apan ang mga iro mas sensitibo sa aspirin kay sa mga tawo, ug ang usa ka Tylenol makapatay sa usa ka iring. Ang mga tag-iya sa hayop kinahanglan nga kanunay magtrabaho sa ilang mga beterinaryo aron sa paghimo sa mga tambal nga mga desisyon . "
I-report ang mga Bad Reactions
Kung ikaw o ang imong mga beterinaryo nga mga suspek nga ang usa ka dautan nga reaksiyon nga may kalabutan sa paggamit sa usa ka tambal nga arthritis o sa bisan unsa nga droga, kini kinahanglan nga itaho ngadto sa kompanya sa tambal. Kasagaran, ang beterinaryo nagtaho niini, apan kon ang beterinaryo dili, ang tag-iya kinahanglan.
Ang kompaniya, pinaagi sa balaod, kinahanglan nga magreport sa tanan nga mga dili maayo nga mga reaksyon sa FDA, nga nangita alang sa mga signal sa nagkadaghan nga frequency ug severity of adverse reactions. Ang FDA nagtrabaho uban sa mga pharmaceutical firms aron sa pagsulbad niini nga mga panghitabo ug pagpauswag sa abilidad sa produkto nga mas luwas nga gigamit.
Kung dili maka-report sa mga problema direkta ngadto sa kompanya sa mga tambal, ang mga beterinaryo ug mga tag-iya giawhag sa pagreport sa mga Beterinaryo nga Adverse Drug Experiences (ADEs) ug gidudahang pagkapakyas sa produkto ngadto sa ahensya sa gobyerno nga nag-regulate sa produkto. Ang dili maayo nga mga kasinatian uban sa NSAIDs kinahanglan i-report ngadto sa CVM sa FDA.
> Source:
> FDA Center alang sa Veterinary Medicine. Kasamtangan nga giuyonang mga label alang sa Companion animal Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs). 2017.
> Sharkey M, Bron M, Wilmot L. Tambal ngadto sa mga Dog Owners nga Kinsang mga Binuhatan Mokuha sa NSAIDs. US Food and Drug Administration. 2017.